今日から本格的なカーニバル（謝肉祭）の期間に入りました。去年もこの時期写真を載せましたが、カーニバルの付き物と言えば、このベルリーナー（クラプフェン）♪ ジャムやクリームが入った揚げパンです。

「Berliner（ベルリーナー）」が一応正式な名前？と言えると思いますが、南ドイツでは「Krapfen（クラプフェン）」と言います。だからこの辺では「クラプフェン」が正式な名前です。この揚げパンに限らず、食べ物の名称は地域によってずいぶん違うものがあったりして、面白いな〜と思います。

写真はとてもオーソドックスな「バニラ・クラプフェン」。最もオーソドックスなのは、アプリコットジャムが入っていて、上にはお砂糖がかかっているだけのとてもシンプルなもの。それももちろん美味しいですが、バニラクリーム（やっぱり全然甘くない。笑）がたっぷり入っていて、上には薄くアプリコットジャムが塗ってあり、その上にお砂糖のコーティング、さらにチョコレートがかかっているこのクラプフェンも、なかなかグッドです♪ バニラクリームは甘くないけど、上にかかっているお砂糖がしっかり甘いので、ちょうどいい感じ。

今年はまだクラプフェンの豪華バージョンを食べていないのですが、食べたらまた写真を載せますね♪ （いつも変わり映えしなくて、すみません。汗）

今週、オールアバウトの方でドイツのカーニバルを紹介する記事をアップしたのですが、記事内に載せる画像の使用許可を取るために、今回はマインツの観光局の方とメールのやりとりをしていました。

こういったやりとりはよくしていますが、物事が進むのが非常に遅いドイツなのに、観光局の方はいつもすぐ返事をくれます。もちろん町の宣伝になるからなのですが、いつも「どうぞどうぞ！（画像を）使ってください！」と、とってもフレンドリー。観光局ではありませんでしたが、「私は日本ファンなので、日本のサイトでご紹介いただいて、個人的にもうれしいです」とのコメントをくれた人もいて、こちらも何だかうれしくなってしまいました。

今回のマインツの方も、とてもざっくばらんな感じで、すぐにOKの返事をいただきました。何度かやり取りした後、私は最後にお礼のメールで、「では、素敵なカーニバルをお過ごしください！」と書いてしまいました。

「カーニバル（Karneval）」は地方によって呼び名がかなり違い、例えば最も有名なケルンではカーニバル、南ドイツではファッシング（Fasching）と言うのです。その他にもFastnacht、Fasnacht、Fasnetなど、いろいろなバリエーションがあるのですが・・・。

「カーニバル」と書いた私に対して、「マインツではKarnevalとは絶対に言いません。Karnevalじゃなくて、Fastnachtです:-)」と一言書かれた返事がすぐに来ました。

※ :-) は、こちらの人がメールでよく使う、スマイルマークみたいなもの。私は最初ずっと、何で顔半分で、しかも寝てるんだろう？？と思っていましたが、そのうち横から見れば「ニコッ」てしてる顔なんだ、と気づきました（笑）。

あちゃー、やってしまった・・・（汗）。マインツは、ケルン、デュッセルドルフと並んで、ドイツの3大カーニバル都市に数えられる町。自分たちの町のカーニバルに対する誇りはすごいものなのです。そんなマインツの人に向かって、ケルンで使われる「Karneval」と書いてしまったのだから、指摘されて当然です。改めて「こだわり」を感じました。返事には「すみません！では、気を取り直してもう一度。素敵なFastnachtをお過ごしください！私はミュンヘンのFaschingを楽しみます:-)」と書きました。ミュンヘン人だって、こだわりがありますからね〜（笑）。

オールアバウトの記事もよろしければどうぞ♪
→「騒いだもん勝ち！ ドイツのカーニバル」

人気blogランキングへ
↑このブログを気に入ってくださったら、クリックしていただけるとうれしいです☆

クリスマス市も残りあと2日、というところでやっとグリューワインを飲むことができました！ 今までクリスマス市に出かけても、まだあまり寒くなかったのでどうしてもグリューワインを飲む気になれず、やっと1週間くらい前からようやく寒くなってきて、でも私は今週忙しくて出かけられず・・・という感じで昨日までおあずけだったのです。

仕事帰りの彼と待ち合わせをし、まだ用意していなかった親戚へのクリスマスプレゼントを買い、ついにグリューワインです！（大げさ？）

ジャガイモのすりおろしで作った生地を揚げたKartoffelpufferというのを食べながら、グリューワインを味わう♪ これ、私たち毎年やっているような気がします。このポテトにはどろっとしたアップルソースをつけて食べるのが最高に美味しい！ポテトはかなり油っこく、手がベタベタになります。油っこいけど美味しいんだな、これが。他にも焼きソーセージをもりもり食べてきました。

寒い中飲むグリューワインは、本当に美味しかった〜。寒いといっても普通に立っていられるくらいの寒さなので、去年に比べたらまだまだなのですが・・・。去年は本当に寒くて、体をすぼめて足を常に動かしていないと立っていられない状態でした。



こちらはマリエンプラッツにある小さなデパート「Ludwig Beck（ルートヴィッヒ・ベック）」。小さいけれど雰囲気の良いデパートです。トイレがきれいなので、私はいつもここに行きます（笑）。




これはそのデパートのショーウインドウ。Ludwig Beckはいつも個性的なディスプレイをしています。サングラスをかけてパラソルの下でお茶するサンタ（笑）。




こっちはビニールプールで遊ぶサンタ。お茶目で見ていて楽しいけど、アメリカ〜ンな感じですね。そもそもサンタさんの赤い服はコカコーラが作ったものだし。でもこういうショーウインドウを見て歩くのは、純粋に楽しいものです。




でもでもやっぱり私はこういう落ち着いた雰囲気が好きかなぁ。星が連なっていてかわいいですね☆

人気blogランキングへ
↑このブログを気に入ってくださったらクリックしてくださいね☆

昨日、今日と快晴のミュンヘン。最高気温も10℃くらいだったようで、全然寒くありませんでした。少し前に冷え込みが厳しくなって雪も降りましたが、すごく寒いのは数日だけで、最近また過ごしやすい日が続いています。

上の写真は、ペーター教会。空の色がとってもきれいでした☆ 快晴だった日は、日が落ちる頃こんなきれいな濃い青空になるんですよね。ちなみにこれを撮ったのは午後4時半過ぎ。太陽がまだしっかり出ている3時頃は、こんな感じでした。↓



これは、Sendlinger Tor（ゼントリンガー門）のところにできた小さなクリスマス市。写真に写っているのは大きなグリューワインスタンド。「今日こそはグリューワインを飲むぞ〜」と思っていたのに、寒くないのでやっぱり飲みたい気分になれず、彼と一緒にこのスタンドを横目に見ながら通り過ぎました。



このゼントリンガー門は普段何気なく通っているけれど、たまにまじまじと見てみると、実は結構どっしりとした立派な門なんだな〜と思います。こういうのがあちこちにあるから、慣れてくるとごく普通の日常風景になってしまうのですが、時々「ヨーロッパってやっぱりすごい！」と実感する瞬間があります。

日曜日辺りからようやく寒くなるそうで、月曜日の予想最高気温は5℃。グリューワインがやっと飲めるようになるかな。


人気blogランキングへ
↑このブログを気に入ってくださったらクリックしてくださいね☆

先週末から始まった、ミュンヘンのクリスマス市の様子をご紹介します☆ 以前からブログに遊びに来てくださっている方にはおなじみの光景ですが・・・。

毎年ミュンヘンの中心広場マリエンプラッツの新市庁舎前に、大きなクリスマスツリーが立てられます。そして広場にはクリスマス雑貨やドイツの伝統工芸品、シュトレンやレープクーヘン、焼きソーセージなどの露店が立ち並びます。



木のおもちゃやクリスマスツリーのオーナメントは、やっぱりとってもドイツらしいですね。




どこの町でもそうだけど、クリスマス市はいつも本当にたくさんの人でにぎわっています。特に週末は歩くのが大変なくらい。ミュンヘンは人口のわりに中心広場が小さいので、混雑ぶりが激しいです。

近いうちに今度こそグリューワインを飲んできたいと思います☆ それまでにもう少し寒くなってくれるといいんだけどなぁ。

人気blogランキングへ
↑このブログを気に入ってくださったらクリックしてくださいね☆

日本はもうすっかりクリスマスの雰囲気でいっぱい！と聞いています。本場ドイツの方はというと・・・お店に入るとすでにたくさんのクリスマスグッズが売っていますが、町を歩いてるだけではクリスマスの雰囲気はまだありませんね。

11月最後の週にクリスマス市が始まるのですが、そのころからクリスマスムードになってきます。広場にクリスマスツリーが立つのもその頃だし。そうすると、それから1ヶ月は本当にクリスマス一色！ クリスマス市でグリューワインを飲む人、クリスマスプレゼントを探して歩く人などで、町はとっても賑やかになります。賑やか、と言ってもきらびやかなイルミネーションがあるわけではなく、落ち着いた温かい雰囲気の賑やかさです。それが私はとっても好き♪

All Aboutでも、ドイツのクリスマス記事を2本アップしています☆

「ドイツのクリスマスグッズを買いに行こう！」
みなさん、ローテンブルクに本店がある「ケーテ・ウォルファルト」、ご存知ですか？ 1年中クリスマスグッズが売っているあのお店。今、日本のクリスマスマーケットにも来ているのですが、この記事ではその詳細情報も載せています。

「心温まるドイツのクリスマスに行こう！」
こちらの記事では、ドイツのクリスマス市の楽しみ方、クリスマス菓子などについて書いています。

そしてこちらは私の運営するショップ、ブリュームヒェンでアップしている「ドイツのクリスマス菓子」特集。シュトレンやレープクーヘンなど、それぞれにまつわるお話も交えてご紹介しています。

いろいろなドイツのクリスマス、どうぞ覗いてみてくださいね♪

人気blogランキングへ
↑このブログを気に入ってくださったらクリックしてくださいね☆

オールアバウトの記事にも書きましたが、オクトーバーフェストのビールは毎年このお祭りのために特別に造られます。会場のテント内だけでなく、この時期こういったオクトーバーフェスト用の瓶ビールも市販されます。

このスペシャルビールの特徴は、まずアルコール度数が普通より高いということ。普通は日本と同じく5％前後ですが、オクトーバーフェストビールのアルコール度数は、6％くらい（醸造所によってほんの少しずつ違う）。気をつけないと、あっという間に酔っ払います。お味の方も普通のビールとはけっこう違って、甘みが強くフレッシュな味わい。

写真はミュンヘン人気No.1の「アウグスティーナー」のオクトーバーフェストビール。ラベルのかわいいデザインが個人的に気に入っています♪

それにしても、夫婦でビール好き度が以前よりさらに増してきていて、毎晩「アウグスティーナー、おいしいねぇ」「やっぱりアウグスティーナー最高！」と感激しています。毎日飲んでも感激できるアウグスティーナーって、すごい！

みなさん、ミュンヘンに来たら、絶対アウグスティーナー飲んでくださいね！


人気blogランキングへ
↑このブログを気に入ってくださったらクリックしてくださいね☆

古城街道の旅の報告をちょっと中断して、今日はオクトーバーフェストのパレードの様子をお伝えします。
★All Aboutでも「世界最大のビール祭りオクトーバーフェスト」と題した記事をアップしています。

9/16に始まった、あの有名なビール祭り「オクトーバーフェスト」。初日と２日目には町中で大々的なパレードがあり、私たちも見てきました♪



私たちがいたのは全ルートの中の中間、オデオンスプラッツ（オデオン広場）。テアティーナー教会をバックに、次から次へと来る行列はとっても華やかで素晴らしかったです！




ミュンヘン人気No.1のビールメーカー「Augustiner（アウグスティーナー）」の、ビール樽の馬車。オクトーバーフェストに出店している醸造所はみんな、それぞれ工夫を凝らした馬車でアピールしていました。




いろいろな町の吹奏楽団や○○団体が、それぞれに素敵な民族衣装を着て登場です。ミュンヘン近辺からバイエルン州以外の遠くの地域まで、本当にたくさんのグループが参加していました。




こちらは、みんなモーツァルトみたいな格好をしたグループ（笑）。




こんなふうに小さな子供たちもおめかしして登場。ものすごくかわいかったです☆☆



本物の羊さんもいました（笑）！




野菜もきれいにデコレーションされて、みんなの目を引き付けていました。

ひとつひとつのグループをじっくり見ながら、気づくと２時間以上同じ場所に立ち続けていました。本気で楽しかった！ この日はそのあと一日中、ブラスバンドによるバイエルンの民族音楽が頭の中で流れてました。

All Aboutの「世界最大のビール祭りオクトーバーフェスト」もよかったら読んでみてください♪ オクトーバーフェストの会場の様子をご紹介しています。

人気blogランキングへ
↑このブログを気に入ってくださったらクリックしてくださいね☆

週末の12・13日に、ゲイ＆レズビアンのイベント「Christopher Street Day（クリストファー・ストリートデー）」が行われていました。これは、世界各国・各都市で毎年開催されている、同性愛者が差別を受けず、社会に受け入れられることを求めるイベント。ミュンヘンのものは規模が小さいですが、パレードがあったり、マリエンプラッツにできたステージでバンド演奏が行われたりします。

私たちは特にこれを見るためにわざわず街へ出かけたことはありませんが、偶然開催日に街にいたりするので、けっこうよく見ています。今年も写真のように、マリエンプラッツが人で埋まっていました。

今回はマリエンプラッツにはほんの一瞬しかいなかったので、写真はこれだけしかありませんが、このイベントの日にはたくさんのゲイの人たちを見かけます。カーニバルのように派手な格好をしてアピールしている人、普通に手をつないで歩いている男同士のカップルなど。

ドイツ国内でも多くの街でこのイベントが行われますが、ベルリンとケルンのものが規模が大きいそうです。各町の市長やいろいろな政治家も参加するんですよ。

今ではこのイベントがあることを知らずに街に出かけ、この光景を見ても「あぁ、今日はChristopher Street Dayなんだな」と思いますが、こちらに来たばかりの頃は、知らずに街に出て、派手なお兄さんたちがいっぱいいるのにかなり驚いた記憶があります（笑）。

こうしたイベントを通じて、偏見が少しでもなくなっていってほしいですね。


人気blogランキングへ
↑このブログを気に入ってくださったらクリックしてくださいね☆

たぶんここ2ヶ月くらい、ほとんどワールドカップ関連のことしか書いてなかったので、全く関係のない話題を書くのも何となく寂しいなー・・と思いつつ、写真を整理していたら、ワールドカップ期間中にあったミュンヘンフェストの写真を見つけました。

そうそう、こんな写真も載せようと思ってたんだった。でもワールドカップの話題で持ちきりで機会がなかったんだなー・・・。

このお子ちゃまたち、かわいくないですか？（笑）ミュンヘンフェストのイベントで、オデオンスプラッツ（オデオン広場）にステージができていて、安っぽいバンドが歌っていたのですが、自らステージに上がり音楽に合わせて踊る子供たちの姿がありました。全く恥ずかしがる様子もなく、大勢の人の前で腰をくねくねさせて踊ってましたよ（笑）。こんな小さなときからそんな風に踊れるんだーすごいなー、と思いながら見ていました。



ステージの前にはこんなビアガーデンができていました。マリエンプラッツ全体がビアガーデン化していた様子は前に紹介しましたが、あそこだけでは足りなかったんですね〜（笑）。ビアガーデンのマリエンプラッツから、出店が並ぶ歩行者天国を歩いて次の地下鉄駅のオデオンスプラッツに着くと、そこもビアガーデンになっていてビックリしました。

これらの写真を見ながら「あ〜この時はワールドカップがまだ始まったばかりで、ワクワクしてたんだよね〜」と思い出に浸り、なぜかメランコリーになってる私（笑）。

別にそういう個人的な理由でというわけでは決してないのですが、オールアバウトでワールドカップを振り返る記事を書いていますので、良かったら見てみてください！いろんなデータも載せたので楽しめると思いますよ〜。
→「データで振り返るサッカーW杯」


人気blogランキングへ
↑このブログを気に入ってくださったらクリックしてくださいね☆

ワールドカップ3日目。ミュンヘンの中心マリエンプラッツ（マリエン広場）の様子を見てきました☆ ワールドカップでただでさえ観光客が多く活気があふれてる町中ですが、土・日はミュンヘンの市民祭り（？）だったようで、たっくさんの露店が出ていて、いろんなところで音楽が演奏され、かなり盛り上がっていました。マリエンプラッツ全体がビアガーデンと化していて、快晴の中多くの人がビールを楽しんでいました。



ワールドカップ直前まで冬のように寒い毎日だったのに、ぴったり開幕に合わせてドイツ全国でお天気が良くなり、場所によっては真夏のような暑さ。あまりのタイミングの良さにびっくりです。ミュンヘンは20度台前半の心地よい気温。町中は本当に最高の雰囲気でしたよ☆

ちなみにこのミュンヘンフェストは、ミュンヘン市の誕生日を祝うもの。今年はミュンヘン市が誕生して848年だそうで、ドイツはこういうお祝いをするのが大好き。いろんな市や町が「○周年」といって記念のお祭りやイベントをやっています。2年後はミュンヘン850周年なので、きっと盛大にお祝いするんでしょうね。



広場にできたステージでは、ちょうど中世の踊りが披露されていました。この写真には写っていませんが、両脇には見張りをする騎士もちゃんといて、音楽ももちろん中世のもの。こういった中世の踊りや劇もドイツでは人気があります。

他にも写真をたくさん撮ってきたので、またご紹介しますね。
あ、ちなみに今日はワールドカップの応援用に、ドイツと日本の国旗を買ってきました♪

人気blogランキングへ
↑このブログを気に入ってくださったらクリックしてくださいね☆